Bryter ut, bryter in

Bryter ut, bryter in

Av BD

Stormen rasade utanför, regnet slog obevekligt mot huset och vinden ylade förbi fönstren. Vi hade tur. Orkanen kom i land hundra mil söder om oss och räddade oss från dess kraft. Vår mamma och pappa, på en kyrkofest ännu längre söderut, i Florida, var också säkra, men alla flyg till vårt område ställdes på grund. De skulle inte vara tillbaka förrän minst två dagar till, så för tillfället var jag fast med min lillasyster, Hannah.

Orkaner var inte ovanliga i vårt område, så med några års mellanrum hade vi en familjetradition att rida ut dem medan vi tittade på film och spelade brädspel. "Så?" frågade Hannah och höll upp två familjeklassiker: intetsägande små tecknade serier med saftig moral och sackariniska sånger.

"Är vi inte lite gamla för de där?" Snabbt svar: ja. Jag hade precis avslutat mitt första år på college och Hannah låg ett år efter mig.

"Mike," sa hon och flinade. "Hade du något annat i åtanke?"

"Jag tog tillbaka ett par filmer, ja. Men du kan inte berätta för pappa." Hon gjorde en dragkedja över sina läppar, och jag vände på hälen och började mot mitt sovrum, där jag hade gömt filmerna.

Medan mitt nittonåriga jag går och hämtar filmerna, borde jag säga er: fattar inte fel. Det här var filmer – filmer som du och dina vänner förmodligen sett år tidigare, men de var R-klassade inslag, och att säga att min syster och jag var skyddade skulle vara en grov underdrift. Lite bakgrund. Min mamma och pappa var ledare i en kyrka som de hade hjälpt till att grunda. Det var inget olämpligt som du ser på nyheterna, bara kvävande. Om det inte involverade Gud, hörde det inte hemma i huset. Den ursprungliga planen var att jag skulle följa med min far in i tjänsten efter gymnasiet, men trots alla deras ansträngningar var jag aldrig särskilt troende, åtminstone aldrig till den nivå de ville att jag skulle vara. Det tog år, men jag hade äntligen övertygat dem om att låta mig gå på college och studera ekonomi, och när jag var klar skulle jag komma tillbaka och hjälpa till med kyrkans ekonomi. Jag hatade att ljuga för dem om den sista delen, men jag behövde fyra år extra för att komma på hur jag skulle bli fri. Jag visste att de höll koll på mig när jag gick på college, men jag var van vid detta och undvek kyrkans ögon och öron tillräckligt länge för att dejta runt. Efter ett tag hade jag till och med hittat en tjej som jag kunde dela den här delen av mitt liv med, och hon förstod att jag inte kunde ha någon kontakt med henne medan jag var hemma över sommaren. Hon hade till och med hjälpt mig att välja ut en handfull R-klassade filmer som hon hade sett när hon var i Hannahs ålder.

När jag återvände till vardagsrummet höll jag upp valen och Hannah hoppade från golvet, där hon hade varit upptagen med att sätta igång ett spel Monopol, ett spel som motvilligt fick komma in i huset för att lära ut matematik. I en gammal kyrkläger-t-shirt, träningsbyxor, morgonrock och tofflor var hon klädd för att klara en storm bekvämt. Hennes raka röda hår rann runt och ner för hennes axlar och kompletterade den smaragdgröna dräkten. Som barn brukade jag reta henne och berätta för henne att hon var adopterad. Vi var alla blonda och bruna utom Hannah, som var rödhårig och så blek att hon knappt kunde ta en promenad utanför utan att brinna i lågor.

Hennes blick flög från film till film. "Hur väljer jag?" frågade hon upprymd men uppriktigt förvirrad. Hur, verkligen. Om du aldrig har varit en del av det normala samhället verkar den här typen av val främmande. Det hade tagit min flickvän månader att lära mig hur man räknar ut sånt här. Hur skulle jag kunna lära min lillasyster med tjugo ord eller mindre?

"Gangsters, rolig kärlekshistoria, läskiga monster i rymden och alver, dvärgar och trollkarlar," sa jag och pekade på var och en i tur och ordning.

"Hmm."

"Det var tufft min första gång också", sa jag. Jag hade varit privat arg större delen av mitt tonårsliv, och när jag var tvungen att fatta det här beslutet för första gången hade jag nästan blivit rasande på grund av orättvisan att inte vara inkluderad i resten av mänsklig tillvaro. Hannah tog det här mycket bättre än jag."Hur är en gangsterfilm?"

"Spännande, våldsamt", sa jag. "Har förmodligen en biljakt. Pappa skulle säga att det förhärligar synd och ondska."

"Gangsters", sa hon. "Definitivt gangsters."

Jag gick och satte in filmen i videobandspelaren och tog min plats på Monopol-styrelsen. Det var svårt att leka med Hannah så distraherad av filmen, men ansiktsuttrycket var värt det. När en av gangstersna fick "whacked" täckte hon sin mun och hennes ögon blev stora.

"Vill du att jag ska stänga av den?" Jag frågade.

"Vågar du inte!" Hon sa. "Det var ... tråkigt! Jag gillade den där killen! Jag slår vad om att Don Whats-hans-name kommer att få en söt revansch."

Jag skrattade och räckte henne tärningarna. "Din tur."

"Var fick du de här filmerna?" hon frågade.

"I videobutiken."

"Duh..." sa hon och himlade med ögonen. "Hur fick du reda på dem?"

"Alla vet om dem."

"Alla?"

"För det mesta", sa jag. "Jag menar, det finns människor som vi, som egentligen inte kommer ut så mycket, men de flesta är åtminstone medvetna om dem."

"Så hur fick du reda på det?" Jag funderade på vad jag skulle säga, men mitt försenade svar fick henne att luta sig in. "Mike, hur fick du reda på det?"

"Bara genom att gå runt", sa jag. "Det är som att alla vet utom vi."

"Men var fick du reda på den här?"

"Jag... jag kan inte berätta för dig."

"Mikrofon." Hon gjorde en gest mot skärmen, där karaktärerna begravde den misshandlade gangstern i en grund grav.

"Eh ... rätt. Men du måste lova att du inte kommer att berätta för någon."

"Ok," sa hon och räckte upp handen i skenpant. "Jag kommer inte berätta för mamma och pappa."

"Nej. Jag menar vem som helst." Detta fick hennes uppmärksamhet. Tonårens ouppriktighet rann ur henne för stunden och hon nickade nyktert. "Jag har träffat någon."

"Tycka om--?"

"En tjej." Det kändes bra att säga det. Jag hade inte berättat för en själ om det, och det kändes som om en vikt hade lyfts från mina axlar.

"Mike! Pappa kommer att döda dig!"

"Nej det gör han inte, för han kommer inte att få reda på det."

"Men han får alltid reda på det."

"Inte den här gången", sa jag. "Jag blev klok på hans handling i gymnasiet. Jag kan hålla det hemligt. Kan du?"

"Självklart!"

Det blev tyst mellan oss ett tag, och vi tittade på filmen och flyttade på våra pjäser på brädet, köpte upp fastigheter och jockeyade för kontroll. När Hannah skickades till fängelset stannade hon upp och tittade på mig med ett ansiktsuttryck som jag aldrig sett från henne förut. Var det blygt eller något annat? Avundas? "Så hur är det?"

"Den?"

"Att vara med en tjej."

"Hon är riktigt trevlig", sa jag och tänkte på Carrie. "Och hon är rolig! Det var en gång vi var ute..." Hannahs blick stoppade mig. "Va?"

"Jag menade som ... du vet," sa hon med ögonen fokuserade på hennes fingrar, som nervöst fifflade med tofflornas ludd.

"Åh!" sa jag och kände blodet rinna ur mitt ansikte. "Åh."

"Vet du vad?" sa Hannah. "Glöm det. Jag menar, du är min bror. Usch!" Hon viftade av idén som en fluga, men tvekade. "Höger?"

"Visst", sa jag och tog tärningen. Det var en udda tanke att förklara sex för någon som hade varit gömd från det, än mindre min syster. Uppenbarligen kunde hon mekaniken. Vilken skitstövel som helst kan komma på det. Det hon ville veta var den erotiska delen, och det var något helt annat. För tillfället fokuserade jag bara på brädet och kastade tärningen. Om jag koncentrerade mig på att vinna matchen skulle det vara över tidigare, och besvärligheten kunde ta slut. Jag hade bara börjat mina studier i ekonomi, men jag sökte så mycket jag kunde till spelet, och snart fann jag mig själv med ett ganska rejält försprång. Hannah hade dock aldrig varit en som gick tyst och hade lärt mig vid mer än ett tillfälle att aldrig svika min vakt. Jag förvånade mig själv med att säga: "För protokollet, det liknar ingenting jag någonsin upplevt."

"Bra?" Hon frågade.

"Bra", sa jag.Hon gjorde ett ljud av erkännande och slog tärningen. En tur med lycka förde henne nästan tillbaka till jämnt med mig, men snart nog började mina egenskaper att rinna ut henne igen. Hennes hög med pengar minskade till en släng av små sedlar. När jag äntligen landade på en av hennes fastigheter, kastade jag självbelåtet en liten summa pengar på henne. Men hon tog det inte, eftersom hennes uppmärksamhet var på TV:n. Jag tittade över och insåg direkt att jag hade ett problem.

Den obligatoriska kärleksscenen hade börjat, och medan musiken svällde låg gangsterns moll under filmens hjälte och deras läppar möttes. Ett bara bröst gjorde en cameo, och jag kände min egen kuk rycka i mina byxor. Mannen kysste sig nerför hennes kropp och kameran stannade när mannens huvud fortsatte längre ner. Mollens mun bildade ett O.

"Vad gör han?" frågade Hannah fascinerat.

"Vad tror du att han gör?" frågade jag och stannade i tid.

"Kyssar henne... där nere," sa hon, men tog fortfarande inte blicken från skärmen.

"Ja," sa jag och kände hur min hals torkade. Ju mer den här scenen fortsatte, desto hårdare blev min kuk, och jag började känna ett behov av att släppa. Mina ögon gick till kurvorna under Hannahs skjorta, men jag tvingade bort blicken. "Det är din tur."

"Jag fattar inte", sa hon.

"Vad ska man inte få?" Jag fokuserade på att räkna mina pengar och organisera mina fastigheter.

"Som", sa hon och till slut riktade sin uppmärksamhet mot mig, "hur fungerar det?"

"Har du..." Jag gjorde en paus och letade efter ett ord som inte skulle verka alltför stötande för hennes skyddade känslor. "Har du rört dig förut?"

"Jag … ja. Lovar att du inte berättar det?" Våra föräldrar hade gjort sitt bästa för att sätta Guds fruktan i oss när det gällde sex, och onani var absolut förbjudet.

"Varför skulle jag?" frågade jag och kände att lite humor kom tillbaka. Jag nickade mot skärmen. Jag kunde se humorn komma tillbaka till Hannahs ansikte också. "Hör, det är ungefär samma sak, fast med en tunga."

"Ew!" sa hon och fnissade. "Jag antar att du måste vara en gangster för att göra det. Och en slampa för att vilja det."

"Jag antar", sa jag och tog tärningen.

Hannah tog tag i min handled innan jag hann rulla. "Vänta ni…?"

"Ja," erkände jag.

"Och din flickvän är okej med det?"

"Hon bad faktiskt om det", sa jag och bände min handled från hennes grepp och kastade tärningen.

"Vad är hon en hora?" Hannah sa detta med lite gift, men hon kunde omöjligt ha någon aning om vad något av orden egentligen betydde.

"Hallå!" Jag knäppte. "Carrie är ingen slampa. Men vad skulle du veta, ändå?" Jag flyttade min pjäs runt brädet, landade på hennes egendom och slängde pengar på henne. "Din tur."

Hannah blev tyst och spelade spelet en stund. Filmen fortsatte och vi uppmärksammade den istället för att prata. Snart nog var filmen över och krediterna rullade. I typisk stil, när bandet tog slut, vrålade TV:n statiskt vitt brus. Hannah hoppade upp och gick för att stänga av videobandspelaren. Även genom hennes mantel kunde jag se att hon hade en fantastisk kropp. Jag försökte titta bort, men tankarna på sex hade gripit mig som ett skruvstäd. När hon satte sig tillbaka gav hon mig en konstig blick. "Jag är inte dum", sa hon plötsligt. "Jag vet att det finns mer utöver det här." Hon gjorde en gest mot huset, men menade kyrkan. "Men det känns fortfarande fel. Jag vet inte. Vi får alltid höra att Gud gynnar oss för att vi värdesätter vår renhet, och bla bla bla...." Hannah himlade med ögonen och gjorde små kvacklande rörelser med händerna. Jag skrattade. "Det är vettigt, antar jag, men det finns så många andra människor där ute som verkar bra utan det. Du vet?"

"Ja," sa jag. "Jag vet."

"Jag menar, om mamma och pappa visste hur mycket jag ... rör vid mig själv, skulle jag vara jordad för alltid."

"Hur mycket?" frågade jag innan jag tänkte.

Hannah flinade brett. "Vill du inte veta?"

"Vem ska jag berätta?"

"Inte riktigt poängen, Mike!" sa hon i en avvisande sång.

"Så," sa jag bevakat, "vad är poängen?"

"Poängen är att jag vill ut. Som du."

"Jag tror att du vill ha mer än så", sa jag och chansade. Hon höll något tillbaka, bortom vad det än var hon höll på med.

"Som vad?" Hennes leende talade så högt att hon inte behövde orden.Jag reste mig upp och gick till köket och kom tillbaka med lite tydlig tejp. Innan jag satte mig, tog jag fram alla Hannahs pengar och fäste en liten tejpbit på var och en. "Vad gör du?" klagade hon. Utan att säga något delade jag upp hennes totala summa i tre högar. En efter en fäste jag var och en vid henne och kittlade henne lekfullt i processen. Hon fnissade, men när jag var klar kom den förvirrade blicken tillbaka. Hon sträckte fram armarna och tittade på sig själv. Med alla färgade pengar knutna till henne såg hon ut som en fågel, och jag skrattade. "Vad gjorde du?!"

"Jag tejpade dina pengar till dig", sa jag.

"Men varför?"

"Det kommer att göra saker lättare," sa jag.

"Vilka saker?" frågade hon plötsligt allvarligt.

"Du vill veta vad jag vet," sa jag. "Det här ger dig lite smak."

"Vad för smak?" hon frågade.

Jag ryckte på axlarna för hennes bästa. Det kändes konstigt för mig också, men jag ville att hon skulle ha kul, och om jag såg nervös ut så skulle det inte fungera. "Titta", sa jag. "Lita på mig. Och du kan gå upp och gå när du vill. Ingen stor sak."

"Okej..." sa hon. "Så vad är det med pengarna?"

"Det var så Carrie hjälpte mig att ta av mig kläderna runt henne."

"Men du är min bror."

Jag ryckte på axlarna. "Din rulle."

Hon tog tärningarna och skakade dem nervöst i handen. "Så vad är affären?"

När tärningen lämnade hennes hand sa jag: "Varje klädesplagg är värt vad som än är tejpat till det. När du är skyldig mig pengar tar jag av dig det. När det inte finns mer pengar kvar på klädesplagget kommer det av."

Jag hade inte trott att hon kunde vara blekare, men jag hade fel. Hennes nervositet var påtaglig. "Så vad händer när du är skyldig mig pengar?"

Jag höll upp tejprullen. "Du kan tejpa den var du vill."

"Ah", sa hon och svalde synligt när hon tittade på tärningarna. Tolv. En järnväg: hennes. "Wow!" sa hon och log lätt. "Det här är ungefär som att spela, va?" Spelande: en annan synd.

"Ja, förutom att du verkligen kan tappa din skjorta." Jag log tillbaka. Inte ens jag var säker på vart jag var på väg med detta. Tanken på att se min syster naken var lite konstig, men hon var verkligen söt. Min kåthet hade blåst bort mitt omdöme och förnuftet hölls fast i ett hårstrå.

"Vi får se om det", sa hon och tog upp tärningarna igen. Åtta - dubblar igen. Hannah log självbelåtet när hon drog ett Community Chest-kort. Hennes leende föll. "HA! Skönhetstävling! Ge mig!" Hon sträckte fram händerna och jag gav henne 10 dollar från banken. Hon tejpade fast den på sin dräkt.

"Gissa."

"Vad? Tycker du inte att jag är snygg?"

"Vi får se när jag får av dig den där manteln. Bättre att inte rulla dubbla eller det kan bli tidigare än du tror."

"Ooooh!" hånade hon. Rullar igen. Sex. Inte dubbel, men kanske ett värre öde: Strandpromenaden, med hus. "Äh...." Hon skannade sina kläder. Hon hade inte så mycket pengar kvar i alla fall. Från sin kyrkläger-t-shirt räknade hon medan hon drog av sig sedlar.

"Du kan alltid sälja mig..."

"Jag ger dig inte apelsinerna."

"Vad du än säger," skrattade jag.

Fårigt tog hon bort den sista sedeln från skjortan och gjorde en paus. "Jag, eh...." Hon såg ut som att hon skulle resa sig upp och gå. Hennes kinder rodnade våldsamt röda. "Här." Hon räckte mig pengarna, vände sig om. och drog sedan tillbaka armarna i de omfattande ärmarna på hennes mantel. Efter en kort kamp inuti sin mantel, vände hon sig om, manteln stängd hårt. Ändå var manteln stor och jag kunde se dekolletage och skymtade hennes lavendel-bh.